Traducción jurada en España
Traductores jurados oficiales por el Ministerio de Asuntos Exteriores
Presupuesto gratuito · Validez en toda España
Nuestro servicio
Traducción jurada oficial con validez ante la Administración
Llevamos desde 1999 traduciendo documentación oficial para particulares, empresas y despachos.
Firmada, sellada y certificada
Cada traducción jurada que entregamos lleva la firma y el sello de un traductor jurado oficial nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y de Cooperación. Eso es lo que hace que la acepten un juzgado, una notaría, un registro, extranjería o una universidad.
Quién la traduce
Traductores nativos que traducen solo hacia su lengua materna. Después, un segundo profesional revisa el documento completo antes de sellarlo.
Cómo nos la pides
No hace falta que nos traigas el original: con un PDF o una foto legible donde se vean sellos, notas al margen y anexos, podemos presupuestar y traducir.
Cómo la recibes
Recógela en nuestra oficina de Dénia o te la enviamos por mensajería nacional e internacional, según te venga mejor.
Incluido en cada traducción jurada
- Firma y sello oficial
- Certificación de fidelidad
- Traductor nativo del idioma
- Doble revisión
- Entrega en oficina o por mensajería
- Tratamiento confidencial
Documentos
Traducción jurada de documentos oficiales en España
Estos son los documentos que más nos piden. Si el tuyo no aparece, lo traducimos igualmente.
Extranjería y nacionalidad
- Nacionalidad española
- Extranjería y residencia
- Antecedentes penales
- Pasaporte y DNI
Registro civil y familia
- Certificado de nacimiento
- Certificado de matrimonio
- Certificado de defunción
- Empadronamiento y fe de vida
Documentos académicos
- Títulos universitarios
- Expedientes académicos
- Homologación de estudios
Notarial, inmobiliario y sucesiones
- Escrituras y poderes notariales
- Compraventa de inmuebles
- Testamentos, herencias y sucesiones
Empresa y juzgados
- Contratos y acuerdos
- Documentos mercantiles
- Sentencias y documentos judiciales
Movilidad y conducción
- Permiso de conducir
¿No ves tu documento en la lista? Traducimos cualquier documentación oficial. Mándanosla y te confirmamos precio, plazo y si tu trámite exige traducción jurada.
Pedir presupuestoIdiomas
Traducción jurada en todos los idiomas en España.
Cada documento lo traduce un profesional nativo del idioma de destino. Estas son las combinaciones que más nos piden, pero no son las únicas con las que trabajamos.
- Inglés
- Francés
- Alemán
- AR Árabe
- Ruso
- Ucraniano
- Neerlandés
- Italiano
- Rumano
- Portugués
- Polaco
- Chino
- Sueco
- Noruego
- Danés
- y otros idiomas
¿No ves tu idioma? Dinos qué necesitas traducir, el país y el organismo de destino, y te lo confirmamos.
Te lo ponemos fácil
¿Buscas un traductor jurado en España?
Rapidez y calidad
Por WhatsApp, e-mail o en persona. Atendemos sin cita previa según disponibilidad. Recogida en oficina o envío por mensajería nacional e internacional.
Mejor precio
Presupuesto sin compromiso y gratuito. Pregúntanos, te asesoramos.
Online en toda España
Tu traducción jurada sin moverte de casa
No hace falta que vivas cerca ni que vengas a vernos. Gestionamos todo el proceso a distancia, estés donde estés, y la traducción te llega a tu dirección.
- Nos mandas el documento por WhatsApp o e-mail, en PDF o foto legible
- Te respondemos con precio y plazo, sin compromiso
- Te la enviamos por mensajería nacional e internacional
¿Prefieres entregarlo en mano? Nuestra oficina está en el Paseo del Saladar 64, 1º · 03700 Dénia (Alicante).
Opiniones
Qué dicen nuestros clientes
Dudas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre la traducción jurada
Sí. Nos envías el documento por WhatsApp o e-mail, te respondemos con precio y plazo y, cuando está lista, te la enviamos por mensajería nacional e internacional. No necesitas desplazarte en ningún momento. Si te pilla cerca, también puedes recogerla en nuestra oficina de Dénia.
Tres cosas: el documento en PDF o foto legible —que se vean bien los sellos, las notas al margen y los anexos—, el idioma de origen y el de destino, y el país y organismo donde lo vas a presentar.
Con eso te damos precio y plazo. El presupuesto es gratuito y sin compromiso.
No existe una tarifa única. El precio depende del idioma, de la extensión real del documento, de la complejidad del formato (sellos, notas al margen, tablas y anexos) y de la urgencia. Por eso necesitamos ver el documento antes de darte una cifra cerrada.
Sí, contamos con servicio urgente 24 h. Si tienes una fecha límite ajustada, indícanoslo al pedir presupuesto y nos adaptamos a tus plazos.
No. Solo puede certificarla quien tiene el nombramiento de traductor jurado del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y de Cooperación. Su firma y su sello, registrados oficialmente, son lo que el organismo de destino comprueba para dar la traducción por válida.
La apostilla no se pone sobre la traducción, sino sobre el documento original, y la exige el país de destino, no nosotros. Si tu trámite la requiere, lo habitual es apostillar primero y traducir después, para que la apostilla quede también traducida.
Dinos el país y el organismo al que lo vas a presentar y te orientamos antes de que encargues nada.
Depende del organismo al que vayas a presentarla, porque no todos admiten lo mismo. Cuéntanos dónde la vas a entregar y te decimos qué formato conviene y cómo hacértela llegar.
¿Necesitas una traducción jurada?
Llámanos o escríbenos por WhatsApp y resolveremos tus dudas. Te contamos precio, plazo y qué necesita exactamente tu trámite antes de que encargues nada.
Presupuesto sin
compromiso y gratuito
Pregúntanos, te asesoramos. Envíanos el documento y te decimos precio, plazo y en qué formato conviene entregarlo según el organismo al que lo vayas a presentar.